White doctor shouts that he's being "treated like a black person" on video taken durin