The right shipping carrier protects your margins and keeps customers happy. Here is how founders compare carriers on cost, speed, coverage and service before they commit.